Wir stellen unseren Zuhörerinnen und Zuhörern das Theaterland Slowakei vor: Eine Serie zum 100. Jubiläum des Slowakischen Nationaltheaters im Jahr 2020 und darüber hinaus als Nachlese auch 2021 mit vielen Bühnenentdeckungen slowakeiweit.
Theaterland Slowakei: 100 Jahre SND und noch viel mehr
Wir beginnen mit diesem Beitrag eine Serie zum 100. Jubiläum des Slowakischen Nationaltheaters im Jahr 2020 und darüber hinaus mit vielen Bühnenentdeckungen slowakeiweit. Heute geht es um den Start ins Jubiläumsjahr in Bratislava. In den kommenden Wochen wird RSI aber auch noch viele andere Bühnen und Ensembles im Theaterland Slowakei vorstellen: Von der Staatsoper in Banská Bystrica über die kleineren Häuser und Projekte, auch für die nationalen Minderheiten wie etwa die Ungarn, Ruthenen oder Roma, bis hin zur freien Theaterszene in der Hauptstadt.
(Januar 2020, Kay Zeisberg, Foto: SND)
theaterland_slowakei
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Slowakisches Nationaltheater - Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Gehen Sie gern ins Theater, liebe Freunde? Es ist ein Ort des Übereinkommens der Spielenden, Singenden und Tanzenden sowie derjenigen, die ihnen zuschauen. Theater - ein Ort wo jedes Mal ein Wunder geschieht. Denn eine Theatervorstellung gleicht einem Wunder. Und wie die Geschichte zeigt, der Mensch braucht Wunder, der Mensch braucht das Theater.
(Februar 2020, Ľubica Tvarožková, Foto: TASR)
Slowakisches Nationaltheater Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Trnava: eines der ältesten Theater, voller junger Menschen
2020 wurde als Jahr des slowakischen Theaters ausgerufen und wir stellen in diesem Jahr nicht nur das 100jährige Slowakische Nationaltheater in Bratislava vor, sondern auch viele andere Bühnen im Theaterland Slowakei. Heute sind wir in Trnava. Die Bezirksstadt der gleichnamigen Selbstverwaltungsregion 50 Kilometer nordöstlich von Bratislsva hat 65.000 Einwohner und verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, zwei Universitäten, eine große französische Autofabrik. Das historische Stadtzentrum bietet interessante Kirchen, einen Renaissance-Stadtturm oder auch zwei Synagogen, in denen heute ein Museum und ein Kulturcafé untergebracht sind. Und natürlich das städtische Theater, dessen sanierte Vorderfront ein Schmuckstück in der stets lebendigen City ist. Es trägt den Namen des slowakischen Dichters und Dramatikers Ján Palárik, der Mitte des 19. Jahrhunderts in Trnava Theologie studierte. Doch bei aller ehrwürdigen Historie - heute haben vor allem junge Leute hier das Sagen und erfüllen das Haus mit Leben - vom Kleinen Prinzen bis zum Großen Gatsby...
(Februar 2020, Kay Zeisberg, Foto: Kay Zeisberg)
trnava-divadlo Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Theaterland Slowakei: Fidelio am Staatstheater Košice
Wir stellen in diesem Jahr viele kleine und große Bühnen im Theaterland Slowakei vor. Heute sind wir im Staatstheater Košice. Die Bezirksstadt der gleichnamigen Selbstverwaltungsregion im Osten ist die zweitgrößte Stadt des Landes mit rund 240.000 Einwohnern. Das renommierte, altehrwürdige Staatstheater mit Schauspiel, Oper und Ballett sowie einer modernen Studiobühne hat sich etwas Besonderes für das Jahr des slowakischen Theaters einfallen lassen, denn 2020 ist zugleich auch das Beethoven-Jahr - anlässlich des 250. Geburtstags des großen Tonschöpfers: Fidelio! Unterstützt wurde die Produktion vom Österreichischen Kulturforum, dem Goethe-Institut sowie von den Botschaften Österreichs und Deutschlands in der Slowakei. RSI besuchte die Premiere und sprach u. a. mit Regisseur Bruno Berger-Gorski über die Aktualität des Werkes sowie über sein Engagement in Košice.
(Februar 2020, Kay Zeisberg, Foto: B. Berger-Gorski)
Fidelio_KE_2020 Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Geschichte des deutschsprachigen Theaters in der Slowakei
Das Jahr 2020 wurde zum Jahr des slowakischen Theaters erklärt. Man gedenkt nicht nur des 100. Geburtstages des Slowakischen Nationaltheaters, sondern auch 190 Jahre Laientheater in der Slowakei. Es ist jedoch bekannt, dass eben die deutsche Theaterkultur auf die Entstehung des slowakischen Theaterwesens einen markanten Einfluss ausübte. Mehr dazu erfahren Sie im folgenden Beitrag.
(März 2020, Ľubica Tvarožková, Foto: TASR)
Deutschsprachiges Theater
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
"Schön ist es in der Tatra": Das Zipser Theater in Spišská Nóva Ves
Selten so gelacht! Ein Innenminister inkognito beim Kurzurlaub in der klischeehaft-malerischen Tatra trifft auf die Mafia, auf Waffenhändler und andere mehr oder weniger gefährliche wie auch verrückte Leute - in einer Komödie des slowenischen (nicht slowakischen!) Autors Vinko Möderndorfer. Da fliegen schon mal Handgranaten über die Bühne in der Annahme, es handle sich ja nur um Maiskolben! RSI war (noch kurz vor der Corona-Krise!) im Theater von Spišská Nová Ves, einer der größten Städte in der Ostslowakei, südöstlich der Hohen Tatra in der traditionsreichen Region Zips. Dennoch eine beschauliche Stadt mit rund 37.000 Einwohnern. Wunderschöne Adels- und Bürgerhäuser säumen die als Sommer- und Winterstraße längs geteilte Hauptstraße, in deren Mitte ebenso beeindruckende Kirchen stehen, darunter die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt aus dem 14. Jahrhundert, deren im 19. Jahrhundert erbauter Turm mit einer Höhe von 87 Metern der höchste Kirchturm der Slowakei ist. Gleich daneben ein anderer gesellschaftlicher Anziehungspunkt - das Theater... (März 2020, Kay Zeisberg, Foto: Kay Zeisberg)
Zipser_Theater
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Spaß im ungarischsprachigen Thália Theater Košice
Das Thália Theater in Košice ist eine von zwei in der Slowakei existierenden ungarischsprachigen Bühnen. Neben einer ähnlichen Einrichtung in Komárno dient der Musentempel in Košice der Pflege der szenischen Künste der größten nationalen Minderheit in der Slowakei - rund 8,5 Prozent der Bevölkerung, wobei die magyarischen Gegenden eher im Süden des Landes zu finden sind. Und im Theater nimmt man sich da schon gern mal selbst ein bisschen auf die nachbarschaftliche Schippe, berichtet der bekannte und beliebte Schauspieler Oszkar Illés. Dass die sympathischen, quirligen Leute vom Thalia-Ensemble gern Magyaren und dies ebenso gern in der Slowakei sind, wurde nach dieser musikalisch-szenischen Kurzreise dann auch im turbulenten und auch das Herz erwärmenden Finale deutlich. Eine kulturelle Farbe, die einfach hierher gehört… (Erstsenduing November 2017, Kay Zeisberg, Foto: Kay Zeisberg)
Ungarisches-Theater-Kosice Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.Ein deutsches Puppenheater mit einer slowakischen Direktorin
Die Regisseurin und Autorin Monika Gerboc wurde in Snina in der Ostslowakei geboren und wuchs dort auf. Sie studierte Schauspielregie an der Akademie der Künste in Banska Bystrica und Puppenspielkunst in Warschau. Sie arbeitete als Regisseurin in der Slowakei sowie als Gastregisseurin, Pädagogin und Autorin auch in Polen und Tschechien. Seit 2009 lebt und arbeitet sie in Deutschland, ab 2011 als Regisseurin und Puppenspielerin am piccolo Theater in Cottbus in Brandenburg, seit 2016 als Direktorin des Puppentheaters Zwickau in Sachsen. Die in der Slowakei geborene Künstlerin sagt über sich: "Ich glaube fest daran, dass Elefanten fliegen können. Dieses Virus, manche nennen es auch Wahnsinn, ist hoch ansteckend. Überall, wo ich hingehe, finde ich vierblättrige Kleeblätter...". RSI sprach mit Monica Gerboc über das Zwickauer Puppentheater sowie über Kunst und Kultur in der Corona-Krise. (April 2020, Kay Zeisberg, Foto: PT Zwickau)
Puppentheater Zwickau - Monika Gerboc aus der Slowakei Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
"Maskentheater" in Nitra: Probenbesuch
im Andrej-Bagar-Theater unter Corona-Bedingungen
Das Andrej-Bagar-Theater in der westslowakischen Bezirksstadt Nitra ist nicht nur eines der traditionsreichsten und zugleich modernsten Theater der Slowakei und für sein alljährliches internationales Theaterfestival bekannt, sondern hat sich in besonderer Weise im Jahr des slowakischen Theaters 2020 auf die Fahnen geschrieben, sich von Corona nicht unterkriegen zu lassen. Schon Mitte Mai begannen wieder die Proben - mit Mund/Nase-Schutz, Schutzschild und Desinfektionsspray. Und bei großem Medieninteresse. Denn unter besonderen Auflagen kann bald wieder öffentlich gespielt werden. RSI besuchte für die Serie Theaterland Slowakei ein "Maskentheater" besonderer Art.
(Juni 2020, Kay Zeisberg, Foto: Kay Zeisberg)
Theater-Nitra
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Das Theater Romathan in Košice und der schlaue Moribundus
Unserer für 2020 geplanten und begonnenen Serie über das Theaterland Slowakei und das Jahr des slowakischen Theaters hat Corona einen ziemlichen Strich durch die Rechnung gemacht, denn es wurde weniger gespielt und auch Reportagereisen waren über große Zeiträume kaum möglich. Wir wollen in den nächsten Wochen aber das ein oder andere noch nachliefern, denn die vielen tollen Bühnen und Ensembles haben es verdient, in der Welt bekannt gemacht zu werden. So auch das Theater Romathan - es wurde 1992 in der ostslowakischen Metropole Košice gegründet und ist das erste professionelle Theater der Roma in der Slowakei. Unsere TV-Kollegin Katarína Jarembinská hat vor ein paar Tagen herausgefunden, dass das Theater Romathan aus Košice nun ein neues Stück uraufgeführt hat – das für das Kinderpublikum bestimmte Märchen „Der schlaue Moribundus“. Die Geschichte einer unbändigen, hartnäckigen und besonders klugen Mücke...
(Dezember 2020, Kay Zeisberg, Foto: Kay Zeisberg)
romathan_moribundus
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Theaterausstellung auf der Burg Bratislava
Auch wenn das Jahr 2020 als Jahr des Slowakischen Theaters von der Corona-Pandemie und -Krise überschattet war, haben wir hier bei RSI viele Bühnen und Projekte vorgestellt. Einiges von dem, was wegen mangelnder Reportagereisemöglichkeiten und des stark eingeschränkten öffentlichen Theaterbetriebs nicht möglich war, liefern wir jetzt in 2021 noch nach. Und dazu gehört die Ausstellung im Historischen Museum des Slowakischen Nationalmuseums in Bratislava. Sie trägt den Titel „Ein Theaterjahrhundert - Spuren und Positionen“ und wurde bereits im Frühjahr 2020 eröffnet, doch inzwischen hat man sich wegen der Lockdowns entschieden, sie zu verlängern, und zwar bis Ende Juni 2021 - in der Hofffnung, dass doch wieder mehr Besucher die Ausstellung sehen werden können. Auf 1.500 Quadratmetern im Gebäude der ehemaligen Winterreithalle auf der Bratislavaer Burg sind mehr als 1.000 Exponate zu besichtigen... (Januar 2021, Kay Zeisberg, Foto: Divadelný ústav -Samuel Okkel)
Theaterausstellung_BA Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Die Staatsoper Banská Bystrica im Porträt
Nun schon rund ein Jahr arbeitet auch die Staatsoper Banská Bystrica größtenteils unter Lockdown-Bedingungen. Und auch unsere Radio-Serie mit Reportagen über das Theaterland Slowakei und das slowakische Jahr des Theaters 2020 wurde bekanntlich durch Corona eingeschränkt. Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben. Wir stellen die großartigen Bühnen des Landes dennoch weiterhin vor und bringen deshalb auch jetzt immer mal eine Nachlese. Heute haben wir ein ausführliches Portät des bedeutenden Musiktheaters in Banská Bystrica in der Mittelslowakei vorbereitet... (März 2021, Kay Zeisberg / Egon Tomajko, Foto: FB Štátna opera Banská Bystrica / TASR)
staatsoper_banska-bystrica
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Online-App für Theater-Spaziergänge durch die Slowakei
In den slowakischen Städten gab es schon in der Vergangenheit ein quirliges Theaterleben. Mit einer Online-App bzw. Internetseite unter https://divadelneprechadzky.theatre.sk/ bringt das Theaterinstitut der Slowakei nun den Interessierten all die Orte näher, an denen Künstlerinnen und Künstler lebten, sich trafen und arbeiteten... (April 2021, Kay Zeisberg, Foto: theatre.sk / Pixabay)
theaterspaziergaenge Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
