Neue Fassung der Hymne spaltet das Land

Neue Fassung der Hymne spaltet das Land

Die neue Fassung der Staatshymne wurde am 1. Januar 2025 in der Mitternachtssendung von STVR vorgestellt. Oskar Rózsa, der Autor der Neufassung, veröffentlichte (1.1.) in den sozialen Medien ein Statement, indem er die Verantwortung für das veröffentlichte Werk von sich weist und schreibt, dass sich seine böse Vorahnung bestätigt habe, wonach jemand die Premiere sabotieren und die finale Tonqualität schädigen würde, wobei man diese Person mit einer Blechschere besuchen sollte. STVR hat auf diese Kritik mittlerweile reagiert und schließt jegliche Sabotage aus. STVR habe überhaupt nicht in die Tonspur eingegriffen, sondern lediglich den begleitenden Film erstellt. Kritiker*innen bemängeln die Qualität des Werks, hierbei insbesondere die schwache Verständlichkeit des Textes sowie eine gewisse Überfrachtung, und die Tatsache, dass es für mindestens 46.000 Euro ohne eine Ausschreibung entstanden sei. Ende Oktober 2024 hatte Kulturministerin Martina Šimkovičová (nominiert von SNS) eine Überraschung annonciert. Kurz danach präzisierte sie, dass die slowakische Staatshymne ein neues Arrangement erhalten wird. Das Kulturministerium beteiligt sich indes an den Konsolidierungsmaßnahmen und kürzt dabei die Etats der meisten Kulturininstitutionen in seiner Trägerschaft. Die bisherige offizielle Fassung wurde Ende 1992 von Professor Ladislav Burlas arrangiert. Nach dem Zerfall der Tschechoslowakei wird nicht nur die erste, sondern auch die zweite Strophe gespielt. Nach wissenschaftlichen Konsultationen hatte Professor Burlas im parlamentarischen Ausschuss für Bildung, Wissenschaft und Kultur zwei Versionen vorgelegt. Unter aktiver Beteiligung führender Musikwissenschaftler*innen, Musikredakteur*innen und weiterer Fachleute wurde jene ausgewählt, die sich an der Fassung des Komponisten Alexander Moyzes orientiert und die 1934 in einem vom damaligen Aufklärungsministerium organisierten Wettbewerb aus insgesamt 230 eingereichten Vorschlägen hervorgegangen ist. Anschließend wurde die vom Ausschuss bewilligte Version von der Mehrheit der Abgeordneten im damaligen Nationalrat verabschiedet. Das Kulturministerium weist darauf hin, dass die neue Version der Hymne die empfohlene Fassung sei, allerdings können auch andere Versionen ohne Sanktion verwendet werden.

Quelle: Postoj, TV Markíza, MK SR

Juraj Gigac, Foto: Facebook/Na druhom brehu

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame