Wir stellen heute ein im Oktober 2023 neu erschienenes Buch von František Hýbl vor, das an ein unvorstellbar grausames Massaker nach dem Kriegsende im Jahr 1945 erinnert: "Was geschah am 18. und 19. Juni 1945 auf den Schwedenschanzen bei Prerau?" (ISBN 978-3-9825526-4-4 / Hardcover 168 Seiten, zweisprachig deutsch/ tschechisch). Dazu ein Interview mit dem Verleger Jürgen Tschirner in Leipzig..
Buchvorstellung - Was geschah 1945 auf den Schwedenschanzen bei Prerau Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Die meisten der Karpatendeutschen, Slowaken und Ungarn, die sich im Zug auf dem Rangierbahnhof bei Lověšice befanden, stammten aus der Ober- und Unterzips. Sie waren kurz vor Kriegsende nach Nordböhmen evakuiert worden und wollten in ihre Heimat zurückkehren... Neben den 71 Männern und 120 Frauen fielen 74 Kinder diesem Verbrechen zum Opfer. Das jüngste Opfer war ein acht Monate alter Säugling, das älteste ein 80-jähriger Mann...
